Sa nu va speriati daca primiti o moneda
de 50 bani pe care nu o recunoasteti!
Banca Nationala a Ramaniei a pus
in circulatie o noua moneda de 50 de bani,
editie dedicata lui Aurel Vlaicu.
Hei, nu crezi ca devine plictisitor faptul ca stai pe un scaun toata ziua si sa astepti ca, brusc, viata sa ti se schimbe intr-un mod favorabil? Nu crezi ca ar fi timpul ca tu, omule, sa faci ceva?
De exemplu, sa incerci sa iti traiesti viata facand doar ceea ce iti place, dar nu intr-un fel iresponsabil pentru ca atunci nu mai faci nimic, sa muncesti pana cazi si sa risti sa pierzi tot…
Gandeste-te ca, atunci cand esti alaturi de o persoana si o ajuti in momentele dificile ale vietii, te simti mai nobil si te trec fiorii. Esti util si viata are sens. E ca si cum nu ai fi tu, pentru ca te simti foarte sigur pe tine si stii exact ce cuvinte trebuie sa spui. Uiti chiar de grijile care te apasa si vrei sa faci in asa fel incat sa poti bucura pe cineva.
Si, chiar daca sunt unii care nu vor accepta ajutorul tau, multumeste-te, pentru ca macar ai incercat…
1. lying to parents
2. continuing a feud that your family has had for
giving the middle finger up (sexual offense )
1.-against parent’s wishes
2.-with someone for money
Povestea iubirii dintre Romeo si Julieta, cea mai cunoscuta poveste de dragoste din istoria omenirii, a fost transfigurata artistic de marele dramaturg William Shakespeare. Tragedia in cinci acte, Romeo si Julieta, aparuta in 1954, a fost primita cu entuziasm, inca de la prima reprezentatie. Spectatorii s-au grabit sa traga concluzia ca piesa s-ar baza pe fapte reale, desi autorul ei nu a sustinut niciodata acest lucru.
Actiunea piesei shakespeariene se petrece la Verona, protagonistii fiind descendentii a doua familii, Montague si Capulet, care se dusmanesc de moarte. Cei doi indragostiti se casatoresc în taina, dar Romeo trebuie sa paraseasca Verona, fiindca îl omorâse în duel pe Tybalt, varul Julietei. La sfatul calugarului Lorenzo, Julieta înghite o bautura care o afunda într-un somn adanc, asemanator mortii. Sub aceasta aparenta, ea urma sa fie dusa la Romeo, dupa ce va fi fost scoasa din cavoul unde o depusese familia.
Romeo nu primeste mesajul prin care Lorenzo îl vestea despre toate acestea si, auzind de moartea Julietei, se întoarce la Verona si se sinucide, neputand trai in absenta fiintei dragi. Trezindu-se din somn, Julieta prefera si ea moartea unei vieti fara iubitul ei. Sfarsitul celor doi tineri aduce in final împacarea famiilor lor.
Mesajul piesei – dincolo de tragismul soartei celor doi indragostiti – este unul optimist: conceptiile umaniste despre viata sunt mai presus de morala epocii in care au trait cei doi tineri. Ele se vor afirma si vor triumfa in cele din urma.
Nu stim sigur daca aceasta induiosatoare poveste de dragoste se bazeaza sau nu pe fapte reale. De-a lungul timpului au existat probabil numeroase cazuri asemanatoare de indragostiti care au pus iubirea si nobletea sufleteasca mai presus de realitatea cruda a lumii in care traiau, o lume guvernata de calcule meschine si in care deseori sentimentele erau puse pe plan secund.
Aheologii au descoperit recent două schelete din Neolitic, apartinand unui cuplu de tineri, prinse într-o îmbrăţişare tandră şi îngropate lângă Mantua, la doar 40 de kilometri de Verona, oraşul în care Shakespeare a imaginat povestea de dragoste dintre Romeo şi Julieta. Aceasta descoperire sugereaza posibilitatea ca trista poveste de dragoste sa se bazeze pe un fapt real.
Acelasi subiect, al iubirii tragice dintre cei doi indragostiti apare în 1476 în lucrarea “Novellino”, scrisa de Masssuccio Salernitano si, ulterior, Luigi da Porto, in “Recent descoperita poveste a doi nobili îndragostiti”, relateaza aceeasi poveste in care eroii, Romeo si Giulietta, fac parte din doua familii rivale, Montecchi si Cappelletti. Povestirea se termina cu sinuciderea celor doi îndragostiti. Nuvela scrisa de Luigi da Porto apare pentru prima data în 1524 si circula, prelucrata în numeroase variante, ajungînd si în Anglia.
Matteo Bandello trateaza si el acest subiect în “Nuvelle”, carte aparuta în 1554 si tradusa, la putin timp, în limba franceza de Pierre Boisteau de Lunay si inclusa în 1559 în “Histoires Tragiques” de catre François de Belleforest. Versiunea franceza este tradusa în engleza de Arthur Brooke, în 1562, sub forma de poem, cu titlul “Romeus and Juliet”.
.
